【荣誉】我校在省级跨文化能力大赛中荣获三等奖

作者:国际教育学院 刘亚东 日期:2021-11-25点击:14

1118日,第四届外教社杯长三角区域高校学生跨文化能力大赛暨全国邀请赛(江苏省赛区)比赛在华东饭店举行。来自省内60所高校的67支参赛队伍,通过视频投稿的形式参加了本次大赛。经过省内高校外国语言文学方面的专家学者认真评审,全省共有6支代表队获奖,我校由高峥嵘老师、刘亚东老师共同指导的HER  LENGHERSONG  KUECHIAXENG  HOUAYANG团队在比赛中与本科高校学生竞技,最终获得江苏省跨文化能力大赛国际留学生组三等奖的优异成绩。

外教社杯长三角区域高校学生跨文化能力大赛被江苏省高等教育学会认定为2021年全省普通高校本专科生学科竞赛省级赛事(苏高教会〔20218号)。本届江苏省赛区比赛由江苏省高等教育学会指导,江苏省高等学校外国语教学研究会和上海外语教育出版社共同主办,江苏省比较文学学会跨文化研究专业委员会进行学术支持,河海大学外国语学院承办。大赛主题是坚定文化自信,增进国际理解”,旨在培养对外传播创新人才,培养学生从文化差异角度分析问题和解决问题的能力,加强我国国际传播能力建设,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国。本次比赛分为中国学生组和国际学生组,要求参赛团队由2名教师和3名学生组成,国际学生组参赛语种为汉语,参赛案例用汉语撰写,以递交视频的形式参加比赛。

国际教育学院非常重视本次大赛,在全校范围内组织策划了跨文化能力大赛初赛,最终遴选由高峥嵘老师、刘亚东老师共同指导的团队代表学校参加省赛。为了打磨作品,两位指导老师仔细研读往年大赛获奖精品案例,反复理解、揣摩跨文化交流的理论和内涵,不断提升跨文化意识和敏感度,修改完善拍摄脚本。拍摄期间,师生默契配合,每个场景都力求精益求精。视频通过三位老挝留学生在中国欢度春节的经历,展示中老两国在节庆风俗、饮食习惯、待人接物等方面的文化差异与冲突。脚本创作、视频拍摄、后期剪辑均为国际教育学院师生原创。视频中,我校三位留学生展示了扎实的语言文化基础,汉语口语流利、跨文化冲突故事演绎精彩;案例解析部分,三位留学生熟练运用跨文化交际理论,以开放、尊重、理解、欣赏的态度,观察、反思、讲述总结,展示真实、立体、全面的中国。

此次大赛获奖,从一个侧面展示出我校培养创新型、复合型和应用型人才服务国家发展战略的成果。讲好中国故事是提升中国软实力的重要途径,高校是中外文化交流的重要平台,应切实负担起讲好中国故事、传播好中国声音的重要职责。国际教育学院历来重视增强留学生对中华文化感召力与亲和力的认知培养,同时重视培养留学生讲好中国故事的能力,使他们将来以中国故事冲淡文化差异,消除文化冲突,培养更多的海外听众对中国的认知和喜爱。发挥中国故事的窗口作用,坚持以创办多元、立体、务实的留学生培养体系为导向,坚持文化自信,讲好中国故事,发好中国声音,增强国家文化软实力和国际影响力,培养一流的国际化复合型专业人才,助力构建人类命运共同体。




撰稿:国际教育学院  刘亚东

初审:国际教育学院  王建华

编辑:国际教育学院  程冉

审核:仲文婷